第六十三章 闹心的晚宴 (第2/2页)

——不幸时本可吁请他的庇佑，
　　
　　即使是黑海边的松柏，遐迩驰名，
　　
　　也是徒然称道它们的种族和姓氏，
　　
　　水手们已不信赖你那斑驳的船舷，
　　
　　你要千万当心呵，不要作风暴的玩具。
　　
　　不久前你使我忧烦和厌恶，
　　
　　如今又令我思念和焦虑不安，
　　
　　光灿灿的基克拉得斯群岛，
　　
　　但愿你能安全避过。”
　　
　　“我立了一座纪念碑
　　
　　我立了一座纪念碑，它比
　　
　　青铜更坚牢，比国王的金字塔
　　
　　更巍然，无论是风雨的侵蚀，
　　
　　北风的肆虐，都不能把它摧毁，
　　
　　或是岁月的不尽轮回和光阴的不停息的流逝。
　　
　　我不会完全死亡，我的大部分
　　
　　将躲过死神，虽死而犹有生机，
　　
　　死后的荣誉将会使我继续生存，
　　
　　只要卡皮托利乌姆山岗大祭司和贞尼仍去献祭：
　　
　　人们将会永远提起我，
　　
　　在我那狂暴的奥吉杜斯河喧闹的故乡，
　　
　　在缺水的道努斯王统治过的牧人中间。
　　
　　我来自底层，首先把爱奥尼亚诗歌
　　
　　引进意大利，请接受我费尽心血
　　
　　得来的这一荣誉，墨尔帕墨那诗神，
　　
　　慷慨地给我戴上德尔斐的桂冠。”
　　
　　两队外国小朋友朗诵完，作为刘玲的队伍出场了。由于人数较多，妮子费了很大的力气，
　　
　　才把队伍安排整齐。和前两队一样，将小小的脑袋随风摇荡：
　　
　　“北风
　　
　　北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
　　
　　北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
　　
　　莫**狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！”
　　
　　刚开始的时候，刘玲还能心平气和地聆听琼斯队和甘妮杜队的朗诵，这是希腊和罗马的古诗歌，《船呵，波涛又把你推向海上》和《我立了一座纪念碑》。
　　
　　在教学的时候，她听过，当时，对浅显直白的诗句也觉得耳目一新，用希腊语和罗马语吟唱，也朗朗上口韵味十足。
　　
　　可听到她的的弟子吟唱《北风》的时候，脸色突然煞白，也没和谁打招呼，愤然离场。
　　
　　刘畅当然知道缘由，马上招呼琼斯、甘妮杜和玛利亚关照所有的孩子，然后就急急地追刘玲而去。
　　
　　“刘畅，你是不是故意的，你什么意思”看着尾随自己而来的侄儿，刘玲气不打一处来。
　　
　　“姑姑，你这次真的冤枉我了，我真不是有意的”刘畅可怜巴巴的站在身侧，可怜像十足：
　　
　　“都怨妮子这死丫头，我让她搞点节目，活跃一下气氛。她倒好，根本不在乎我的感受，她明明知道我不懂那些哼哼唧唧的外国歌曲。”妮子啊，你千万别怪师傅，弟子是干嘛用的？弟子就是用来挡雷的。
　　
　　“你少拿妮子当挡箭牌，都是你干的好事！”
　　
　　“这你都看出来了！？姑姑真厉害。”
　　
　　“你就是想气死我是不是？”
　　
　　“哪能呢，这一条你猜的绝对不对。我把谁气死都不能把姑姑你气死，你不该被我气死。”
　　
　　“你个死小子，你说，我该被谁气死！”刘玲的眼圈一下子红了：“你个白眼狼！”
　　
　　“你该被我儿子气死，那是他的活。”
　　
　　刘玲噗嗤一下被逗笑了:“你就气我吧”
　　
　　“你看，我说对了吧，还是心甘情愿的被气死的那种。”
　　
　　“少贫嘴”虽然眼泪还挂在眼角，气明显的消了：
　　
　　“反正不能把汉语排出教学大纲，哪怕只有一个学生，也要教”刘玲正色道。
　　
　　她不是不讲理的女人，汉字与拼音文，在实用上优劣立判，汉字难写、难记、难理解。一字多意，或多字同意，别说外国人，就是自己也未必都能理解。
　　
　　“哪能啊”刘畅也面色严肃，不似刚才的嬉皮笑脸：
　　
　　“即使以后到了另外的世界，我们现在用的各种语言都可能消失，因为，他们仅仅是交流的工具，当遇到更便捷的工具后，他们会被替代。
　　
　　但汉字不会，汉字、汉语有它独特的韵味和美，它会以更高的形式流传下来：“艺术”！
　　
　　在未来，甚至永久，人们会以掌握这门艺术而感到骄傲。”
　　
　　“打得一拳开，免得百拳来”看着姑姑消失的身影，刘畅喃喃自语：“既然从文字上开始，就从文字上结束”